• Carta

    Internationale Fachpressearbeit

11 Monate Vorsprung nutzen mit Carta

Unsere Kunden verändern den Markt durch Innovationen – wir helfen ihnen, diese Innovationen rasch weltweit zu kommunizieren und in Umsatz zu verwandeln, bevor Nachahmerprodukte auf dem Markt sind. Das dauert oft nur 11 Monate. Also gibt es keine Zeit zu verlieren.

Wir bringen sie mit Vorsprung in die Fachmedien – und zwar dort, wo es für ihren Vertrieb relevant ist. In Deutschland, in Europa, weltweit. Wir sind Full-Service-Partner für die PR – vom strategischen Themenmanagement über die Erstellung erstklassiger Inhalte und die Pflege unserer über 1.000 Fachverteiler bis hin zum persönlichen Redaktionskontakt und dem Monitoring.

Dabei setzen wir nicht nur marktführende Datenbanken und Tools ein, sondern sorgen mit einem Team muttersprachlicher PR-Berater*innen für alle großen Sprachmärkte der Welt am entscheidenden Punkt für maximales Verständnis: Bei der Ansprache der Journalist*innen.

Darum ist Fachpressearbeit mit Carta erfolgreich

Textkompetenz 

Wir sind Spezialist*innen für die Texterstellung. Je komplexer und schwieriger das Thema, desto mehr legen wir uns ins Zeug. Unsere Spezialität: Anschauliche, gut lesbare Inhalte, die gleichermaßen die Leser*innen begeistern, journalistischen Kriterien genügen und den Blickwinkel unserer Kunden vermitteln.

Muttersprachliche PR-Berater 

Unser internationales Team ist in der Lage, mit Journalist*innen in allen großen Sprachmärkten der Welt in deren Landessprache zu sprechen und so eine persönliche Beziehung zu ihnen aufzubauen. Da unsere Berater*innen zudem fließend Deutsch sprechen und vor Ort bei Carta arbeiten, sichern wir die Qualität der Kommunikation und des Sachverständnisses in jede Richtung ohne die sonst üblichen Verständnisverluste.

Branchenkenntnisse 

Vom Maschinenbau und der Baubranche über Software und Finanzen bis hin zu Food und Chemie: Unsere PR-Teams haben in ihren jeweiligen Branchen tiefgehende Expertisen aufgebaut. Deshalb wissen wir, worauf es bei der Themenauswahl und der Erstellung von Inhalten für die Dialoggruppen unserer Kunden ankommt.

Unsere Leistungen: Effektive Fachpressearbeit weltweit

Systematisch: Weltweite Medienverteiler – top gepflegt

Über 1.000 Medienverteiler weltweit: Mit Hilfe marktführender Datenbanken identifizieren wir die für unsere Kunden relevanten Fachmedien und Ansprechpartner*innen – in DACH oder weltweit, Print und Online. Daraus erstellen wir speziell auf Fokusländer und Zielgruppen unserer Kunden angepasste Presseverteiler, die wir permanent pflegen und stetig verfeinern.

Persönlich: Journalistenansprache in Muttersprache

Menschlichkeit gewinnt: Unser polyglottes Team spricht mit Journalist*innen in allen großen Sprachmärkten der Welt in deren Muttersprache über kundenspezifische Themen. Unsere Kunden profitieren vom Sympathiebonus, der Minimierung von Missverständnissen und unserem tieferen Verständnis, welche Themen für unsere Medienpartner interessant sind und welche passenden Informationen wir ihnen liefern können.

Strategisch: Vom Themenmanagement zum Storytelling

Mit unserem Themenmanagement finden wir die Stories, mit denen die strategischen Botschaften unserer Kunden zu glaubhaften Geschichten werden. Wir sammeln mögliche Themen aus allen verfügbaren Quellen – von internen Quellen über datenbankgestützte Markt- und Wettbewerbsbeobachtung, Social Listening bis zur laufenden Medienanalyse. Diese Obermenge möglicher Themen gleichen wir mit den Organisationsbotschaften unserer Kunden ab und erstellen daraus Redaktionspläne mit Themen, die ihre Story auf allen Kanälen glaubhaft erzählen – und zwar laufend.

Zielsicher: Aussendung von Pressemitteilungen weltweit

Mit Hilfe marktführender PR-Software versenden wir Pressemitteilungen an individuelle Presseverteiler in DACH, Europa oder weltweit – ausgerichtet auf die Fokusländer unserer Kunden. Je nach Bedarf versenden wir auf Deutsch, Englisch oder übersetzt in die jeweilige Muttersprache des Redakteurs.

Lesenswert: Medien- und zielgruppengerechte Erstellung von Inhalten

Wir erstellen Pressemitteilungen und Fachberichte inklusive grafischer Elemente angepasst an die Medien und Zielgruppen unserer Kunden. Als Grundlage dafür dienen uns beispielsweise Interviews und eigene Recherchen. Als Experten für journalistisch saubere und sachlich richtige Inhalte sorgen wir dafür, dass die Qualität der Inhalte der Qualität der Leistungen und Produkte unserer Kunden entspricht.

Ergänzende Leistungen

Je nach Bedarf erstellen wir beispielsweise Whitepaper-Kampagnen, bereiten Pressegespräche vor, organisieren People-, Produkt- und Industrie-Fotograf*innen oder übernehmen alle mit der Anzeigenschaltung einhergehenden Maßnahmen. Dazu gehören unter anderem die Planung, Buchung und das Projektmanagement sowie die Kreation und die grafische Ausarbeitung der Anzeigen.

Umfassend: Monitoring und Reportings

Wir machen die Reichweite unserer Arbeit für unsere Kunden sichtbar. Dazu beobachten wir die Medien on- und offline und erstellen individuelle Presse-Clippings und Reportings mit Statistiken und Auswertungen der platzierten Beiträge.

Referenzen

Internationale Fachpressearbeit für Romaco

Die Marken der Romaco Group bringen wir in 200 Ländern in Fachmedien - von der Redaktion über die persönliche Kontaktpflege bis zur globalen Aussendung und dem Reporting.

Fachpressearbeit in Deutschland und Österreich für CREALOGIX

Für das Schweizer FinTech-Unternehmen CREALOGIX waren wir mit einem aktiven Themenmanagement, der Erstellung von Texten und Grafiken, der Kontaktpflege und der Aussendung von Pressemitteilungen tätig.

Fachpressearbeit in Deutschland für Checkpoint

Für Checkpoint Systems übernehmen wir u. a. die Redaktion und Adaption sowie den Versand von Mitteilungen für den deutschen Markt, auch in Abstimmung mit dem Europamarketing des Kunden.

Verständnis schafft Vertrauen –
das Carta-Konzept

Wir glauben, dass auch in der internationalen Fachpressearbeit der persönliche Kontakt durch nichts zu ersetzen ist. Daher haben wir unser Team in Speyer kontinuierlich durch Berater*innen erweitert, die neben Deutsch eine zweite Sprache fließend sprechen. So sind wir in der Lage, mit den Journalist*innen aller großen Sprachmärkte in deren Muttersprache zu sprechen – ob spanisch oder chinesisch, ob russisch oder portugiesisch. Das schafft maximales Verständnis für die Themen, über die geredet werden und Vertrauen auch auf dem letzten Meter zum Gatekeeper - und damit die bestmöglichen Voraussetzungen für reichweitenstarke Pressekampagnen. Ob in Deutschland, Österreich und der Schweiz, in ganz Europa, Asien, Amerika oder Australien. 

Gleichzeitig sprechen unsere PR-Berater*innen auf muttersprachlichem Niveau Deutsch. Das stellt die Qualität des Verständnisses im Kommunikationsfluss in jede Richtung sicher – zum Kunden und zu den Journalist*innen in den jeweiligen Zielländern. 


Wie können wir Sie bei der internationalen Fachpressearbeit unterstützen?

Telefon: +49 6232/100 111 26
E-Mail: lambert @ carta.eu


Fachpresse- & Medienarbeit

Nachhaltigkeit in der Betonbranche

02. November 2022
Nachhaltigkeit in der Betonbaubranche Stoffgleiche Reparatur der alkus® Platte weckt hohes Interesse auf der bauma +++ Am 24. Oktober startete in M...

Modulare RFID-als-EAS-Lösung für Bekleidung

19. Oktober 2022
Modulare RFID-als-EAS-Lösung für Bekleidung Checkpoint Systems bringt SFERO auf den Markt Hirschhorn am Neckar, den 19. Oktober 2022 +++ Checkpoint...

Kunst als Antrieb

04. Oktober 2022
Kunst als Antrieb Ausstellung „Dialog in mir” mit Werken der Speyerer Künstlerin Elisabeth Mack-Usselmann in der Hauptstelle der Vereinigten VR Ban...

Carta GmbH | Iggelheimer Str. 26 | 67346 Speyer | Telefon: +49 (0) 62 32 - 100111 - 0 |E-Mail: info @ carta.eu